MENU 9.marca

Przekąski:

• empanadas – pieczone argentyńskie „pierogi” z wołowiną (5szt.)25,-
• tatar z polędwicy wołowej z cebulą, kaparami i ogórkiem 31,-
• śledzie w śmietanie 17,-
• ser Raclette zapiekany z ziemniakami w gliniaku 25,-

Zupy:

• rosół z makaronem/kaszą perłową 10,-
• pomidorowa z makaronem / ryżem 10,-
• zupa ogórkowa / szczawiowa z jajakiem 10,-
• zacierkowa z koperkiem 10,-
• krem z dyni z mlekiem kokosowym 15,-
• barszcz czerwony czysty z paluchem z ciasta francuskiego 8,-

Dania główne:

• stek z polędwicy wołowej z „chimichurri”  57,-
• gulasz myśliwski z dzika 38,-
• pstrąg z pieca z ziołami 26,-
• grillowana pierś kaczki na sałacie z winegretem z czarnej porzeczki 45,-
• gołąbki wege: w kapuście włoskiej z kaszą gryczaną z sosem serowym 26,-
• DESKA ARGENTYŃSKA dla dwóch osób: stek z antrykotu / kiełbaski chorizo (2szt.) / empanady z wołowiną (4szt.) / pieczone warzywa korzeniowe / chimichurri 98,-

Dla dzieci:

• mały rosół/pomidorowa 7,-
• chrupiące fileciki z kurczaka z frytkami i marchewką do chrupania 16,-

Dodatki do dań:

• stół sałatkowy (samoobsługowy) 8,-
• misa sałaty z winegretem 10,-
• ziemniaki z wody 5,- /ziemniaki opiekane 8,- / frytki 6,-
• kasza gryczana 5,- / ryż 5,-
• pieczone warzywa korzeniowe 10,-
• kluski śląskie 10,-

Desery:

• Szarlotka chojnowska 13,- (na ciepło z lodami waniliowymi 17,-)
• Tiramisu szefowej 😉 17,-
• Krucha babeczka z kajmakiem / z kremem waniliowym 3,-
• Crème brûlée 12,-
• Lody naturalne (waniliowe / czekoladowe / słony karmel / pistacjowe / cytrynowe / truskawkowe) kulka 5,- (w pucharku lub wafelku)
• Pucharek lodowy z bitą śmietaną i owocami 15,-

Polecamy napoje:

• SOKI JABŁKOWO NATURALNE tłoczone na zimno z Czerska: 330 ml 6,- (jabłkowy; jabłkowo-gruszkowy/-truskawkowy/-porzeczkowy/-malinowy/pomarańczowy / wiśniowy/pomidorowy) 
• ŚWIEŻO WYCISKANY SOK POMARAŃCZOWY 14,-
• ROZGRZEWAJĄCA HERBATA z hibiskusa, dzikiej róży, maliny z jarzębiną, suszonym jabłkiem, imbirem, goździkami, pomarańczą, cytryną i miodem 8,-
• lemoniada tradycyjna szklanka 10,-/dzbanek 25,-
• NAPAR z TRAWY CYTRYNOWEJ: trawa cytrynowa, limonka, imbir, miód 10,-
• NAPAR CYNAMONOWY: laska cynamonu/miód/imbir/cytryna 10,-
• KAWA z rumem/whisky z bitą śmietaną i posypką 18,-
• aromatyczne GRZANE WINO 12,- / PIWO 12,-

——————————————————————————–

MENU – english

Starters:

• empanadas with beef (5 pcs) 25,-
• beef tartare with capers 31,-
• herrings in creamy sauce 17,-
• Raclette cheese with potatoes 25,-

Soups:

• broth with noodles / pearl barley 10,-
• tomato soup with rice / noodles 10,-
• pumpkin cream soup with coconut milk 15,-
• red clear borscht with french pastry 10,-

Main dish:

• beef sirloin steak with „chimichurri” 57,-
• hunter goulsch of wild boar 38,-
• trout baked with herbs 28,-
• grilled duck fillet on salad with black current vinaigrette 45,-
• vege „gołąbki” – cabbage stuffed with buckwheat with cheese sauce 26,-
• ARGENTINIAN BOARD for two persons: roastbeef steak, chorizo (2 pcs), 2 empanadas with meat (4pcs), baked vegetables, chimichurri 98,-

Addition to main dish:

• salad buffet (self-service) 7,-
• bowl of salad with vinegrette 10,-
• roasted potatoes 7,- / boiled potatoes 5,-
• rice / buckwheat 5,-
• polish home-made dumplings „kluski śląski” 10,-
• baked root vegetables 10,-

Desserts: 

• apple-pie 13,- (with vanilla ice-cream 15,-)
• cupcake with „dulce de leche” / vanilla cream 3,-
• ice-cream with whipped cream and fruits 15,-
• natural home-made ice-cream – in cone or cup – 5zł /scoop ( vanilla / choclate / pistachio / salted carmel / lemon / strawberry)
• special tiramisu! 17,-
• crème brûlée 12,-

For children:

• small soup (stock or tomato soup) with noodles 7,-
• chicken nuggets with french fries and carrot 15,-
• natural, regional juices from Czersk 6,- (apple / apple-pear / apple-cherry / apple-strawberry / apple-raspberry / apple-chokeberry / tomato)

OUR WINTER DRINKS

• home-made mulled wine 12,- / mulled beer 12,-
• winter tea of fruits with ginger, honey and orange 8,-
• hot cinnamon / ginger / lemon / orange / honey 10,-
• hot lemon grass / ginger / lemon / honey 10,-
• freshly squized orange juice 14,-
• coffee with whipped cream, chocolate and rum or whisky 18,-